遊戲王卡片效果文分析
ライオウ(雷王)
効果モンスター
星４/光属性/雷族/攻1900/守 800
このカードが自分フィールド上に表側表示で存在する限り、
お互いにドロー以外の方法でデッキからカードを手札に加える事はできない。
また、自分フィールド上に表側表示で存在するこのカードを墓地に送る事で、
相手モンスター１体の特殊召喚を無効にし破壊する。
羅馬拼音念法
Raiou
Kōka monsutā
Kono kādo ga jibun fīrudo jō ni omotegawa hyōji de sonzai suru kagiri,
otagai ni dorō igai no hōhō de dekki kara kādo o shusatsu ni kuwaeru koto wa deki nai.
mata, jibun fīrudo jō ni omotegawa hyōji de sonzai suru kono kādo o bochi ni okuru koto de,
aite monsutā ichi tai no tokushu shōkan o mukō ni shi hakai suru.
モンスター：怪獸，源自於英文的Monster
カード：卡片，源自於英文的Card
が：助詞，表示前面的東西是後面的狀態，並且句子重點在前面。
この+名詞：這個名詞，このカード：此卡。
自分：自己
フィールド上：場上，源自於英文的Field。に：在。
表側表示で：以表測表示。で：以，表側：正面。
存在する：存在。限り：限制、在這裡可以當成只有的意思。
お互い：互相、彼此。に：對於。
ドロー：抽牌，源自於英文的Draw。の：助詞，常翻譯為"的"。
方法で：用這個方法。で接在名詞前面表示用這個名詞。
デッキ：牌組，源自於英文的Deck。から：從，前面加名詞時婊是從前面的名詞，如デッキから是從牌組。名詞+を+動詞是對前面這項名詞做後面這項動詞的動作。
手札に加える：加到手牌。に：到。事：前面接動詞表示"做這件事情"，將動詞名詞化。
はできない：不能做..(前面的事情)。は，助詞，表示主題。できない：副詞，不能的意思。
第一句：此卡表側表示存在自己的場上為限，彼此不能用抽牌以外的方法從牌組加入卡片到手牌。
また：並且、以及的意思。
墓地に送る事で：將...送進墓地。
相手モンスター１体：一隻對手的怪獸
(相手モンスター１体の特殊召喚) を ：用を 後面的動詞對前面的這個名字進行動作
無効にし破壊する：無效並破壞。動詞1+にし+動詞2+する，做第一個動作並做第二個動作。にして，表示並列的意思，口語為にし。
第二句：並且，將自己場上表側表示存在的此卡送進墓地，可以將對手特殊召喚一隻怪獸時，那個怪獸無效並且破壞。
日文參考資料
以下為暫存，資料量夠多的時候會開始分類到不同篇文章。
場所相關助詞
「で」接動態動詞、「に」接靜態動詞，「を」接移動動詞
參考來源：
http://www2.nkfust.edu.tw/~jwd/playgrammar/1know/page2_01.htm
用語筆記
できません 不能
なかなか 頗、怎麼樣都
句型
名詞+は+名詞
名詞+は+形容詞
主詞+は+動詞
主詞+は+受詞+動詞 EX:我把飯吃了(私はご飯を食べます)
用は或が參考Link
助詞
と(和)、か(或)、や(像是)+など(等等)
敬詞
ます(接在動詞/動詞連用型也就是及物動詞後) です(其他/名詞、形容詞、形容動詞)
楽(tano)しい 時間長
嬉(ure)しい 時間短
原形=辭書形=字典上查的到的
普通形(對平輩)<->丁寧形(對長輩，です、ます形)
音速日文學習筆記
L4
こ離自己比較近 これ這個 この+東西=這個東西 ここ這裡
そ離對方比較近 それ這個 その+東西=這個東西 そこ這裡
あ離雙方都遠 あれ這個 あの+東西=這個東西 あそこ這裡
ど問句 どれ哪個 どの+東西=哪個東西 どこ哪裡
L6
AとBとC A與B與C
AやBやCなど 如A、B、C等等
AかBかC A或B或C
L7
い形容詞：字尾是い
否定：改く+ありません
長い傘 → 傘は長いです → 傘は長くありません。
な形容詞：字尾是な、有名(有名な)、綺麗(きれいな)、嫌い
否定：+ではありません
静かな教室 → 教室は静かです→ 教室は静かではありません。
L8
い形容詞 （以「高い」為例）
現在 過去
肯定 高いです。 高かったです。
否定 高くありません。 高くありませんでした。
な形容詞 （以「有名」為例）
現在 過去
肯定 有名です。 有名でした。
否定 有名ではありません。 有名ではありませんでした。
名詞 （以「学生」為例）
現在 過去
肯定 学生です。 学生でした。
否定 学生ではありません。 学生ではありませんでした。
L29
なければ必須
なければなりません客觀應該
なければいけません主觀應該
いいです 可以
しなくてもいいですか=不做可以嗎?
かまい=管(事情)
かまいません=不管/沒關係
てもかまいません=也沒關係
しなくてもかまいませんか=不做也沒關係嗎?
L30
私は映画を見ました。
我去看了電影
私は映画を見た ことがあります。(ことがあります=有這件事=曾經做過)
我曾經看過電影
L31
前=まえ
後=あと
「～前に」
寝る前に、「宿題をします」。
（睡覺前去寫作業。）重點、話者想強調的是在後半句。
「～た後で」
宿題をした後で、「寝ます」。
（寫完作業之後去睡覺。）重點、話者想強調的是在後半句。
「～てから」
「宿題をしてから」、寝ます。
（先寫完作業，再去睡覺。）重點、話者想強調的是在前半句。
L32
A ながら、B。一邊A，一邊B。
テレビを見ながら、ご飯を食べます。
A たまま、B。A就直接B。
テレビを付けたまま、ソファで寝ました。
動詞型態整理
參考：http://jp.sonic-learning.com/2010/06/13/verb/
動詞否定型(動詞ない形)
一、u改wa加nai，其他u發音改a加nai
行く iku → 行かika → 行かない
買う kau → 買わ kawa → 買わない
二、去ru加nai
食べる → 食べない
三、不規則
する → しない
来(く)る → 来(こ)ない
變化：
過去否定 = 「動詞ない形」 -「い」+「かった」
請不要[動詞] =「動詞ない形」+「で」+「ください」
で、に、を差別
運動場で走る。（在運動場上跑。）類似on,in
運動場に走る。（跑向運動場。）類似to
運動場を走る。（跑過運動場。）類似through
見えます 可以看見 can see
見られます 可以觀看 can watch
聞けます 可以聽見 can hear
聞こえます 可以聆聽 can listen
日文學習相關網站
日文實用網站
工具類
簡體中文
字典，有發音
日文
自動斷句，並列出意思。
世界各種童話，單字簡單，有文字和聲音能聽，也有插圖。
字典 ，解釋詳細，無發音
各種詩歌、俳句等
教學類
繁體中文
初階到進階的文法都有，淺顯易懂
其他待整理資料
常用名詞對照
