Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

說文解字ACG

分析動漫遊戲句子、歌詞、文章

Shadowverse 劇情 死靈術士 露娜 第8章 災厄之樹

 

返回 Shadowverse 劇情 死靈術士 露娜 劇情列表

 

幻想でも再び両親と話がしたいルナは、
イリスの言葉に従い、災いの樹に赴く 

希望可以再跟雙親講話的露娜,

聽了伊莉絲的話後,決定到災厄之樹去

 

對話

ルナ
パパ、ママ、着いたよ...。

爸爸,媽媽,到了喔...。

 

ルナ
ここでどうすればいいんだろ...。

到了這裡該做什麼呢...。

 

ルナ
ルナは、パパとママとお話できればなにでもいいの...。

露娜,要是可以再跟爸爸媽媽說話就好了呢...。

 

ルナ
パパ......ママ......。

爸爸......媽媽......。

 

ルナ
ルナを一人にしないで...。

露娜不要一個人...。

 

???
グオォォォォッ!!!

ルナ

またあのへんなヤツ!

又是這個奇怪的傢伙!

ルナ
そこをどいて......!
ルナは、パパとママとお話したいの!

已經到這裡了......!

露娜,想要再跟爸爸媽媽講話!

 

ルナ
邪魔をするなら......許さない!!

妨礙什麼的......絕對不允許!!

 

對戰後

 

 


???
グオォォォォッ!!!

ルナ
きゃっ、何?

啊,什麼?

 

回憶

 

ルナの父
一緒にいてあげられなくて、ごめんな......。

不能在一起了、對不起......。

ルナの母
ルナ......あなたは生きて......。
幸せに......なるのよ......。

露娜....你能活下來....。

一定能夠變得....幸福的....。

ルナ
パパとママは......死んじゃった......。
ルナ......ひとりぼっち......?

爸爸媽媽...死掉的話....。

露娜...就孤獨一人......?

 

回憶結束

 

ルナ
あれ?
パパ?ママ!?

怎麼?

爸爸?媽媽!?

ルナ
パパ、ママ......どこ......?
どこに行っちゃったの!?

爸爸、媽媽......哪裡......?

你們到哪裡去了?

ルナ
パパも、ママも......
お友だちも......
誰もいないの......?

爸爸也,媽媽也......

朋友們也....

誰也不在了......?

ルナ
うぅっ...ルナを一人にしないで......!
ひとりぼっちは......いやだよ......。

嗚嗚...不要留露娜一個人......!

孤獨一人......不要......。

ルナ
...っ。
...うっ。

嗚。

嗚嗚。

ルナ
なに......?

什麼......?

 

播放動畫

 

ネクサス
我はネクサス。
世界に調和を齎さん。

我是Nexus

調和世界之人

 

ネクサス
終焉の扉は開かれた。
汝の闇を捧げ、光の礎となれ。

終焉之門已開啟。

獻上你的黑暗,成為光明的基礎。

ネクサス
恐れることはない。
光の彼方で全ての痛みは夢に還らん。

不用害怕。

全部的痛苦將在光的另一端從夢中歸還。

ルナの父
おいで、ルナ

過來這,露娜。

ルナの母
こっちよ、ルナ。

這裡喔,露娜。

ルナ
パパ!ママ!
そこにいたんだね!

爸爸!媽媽! 

還在那裡呢!