Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

說文解字ACG

分析動漫遊戲句子、歌詞、文章

Shadowverse 劇情 死靈術士 露娜 第6章 覺醒的預兆

日文

 

返回 Shadowverse 劇情 死靈術士 露娜 劇情列表

  

友達になってくれなかったどころか、
ルナの心の中まで干渉するアリサに
困惑したルナは逃げ去ってしまう。

雖然還不知道能交到的朋友身在何處

露那的心中卻已經因為艾麗莎的話而產生困惑而開始逃避

 

對話

ルナ
あのお姐さん、酷いよね。

那個大姊姊,實在太殘酷了

ルナ
パパとママが遠くにいるなんて...。

爸爸媽媽明明就都還沒離開我...。

ルナ
酷い嘘だよね!
パパとママは今、こうして一緒にいるのに!

那一定是在說謊

爸爸媽媽現在都還一直跟我在一起!

ルナの母
(えぇ。私たちはずっと一緒よ。)

恩,我們都一直在一起喔。

ルナの父
(ルナは何も心配することはないよ。)

露娜什麼都不用擔心喔

ルナ
そうだよね。
うん、大丈夫。

也是呢

恩,不要緊了。

ルナ
ルナは、パパとママとお話するだけで、ホットするんだ。

只要露娜現在還能跟爸爸媽媽講話,就是真的存在。

???
グオォォォォッ!!!

ルナ
もうっ!
ルナの邪魔しないで!

又來!

露娜才不會被你妨礙!

???
寂しい...。寂しいよ...。

寂寞...。好寂寞啊....。

ルナ
つ!
ルナは寂しくなんてない!
ルナの中に入ってにないで!

哼!

露娜才不會寂寞呢!

不要化成露娜的樣子!

ルナ
パパ、ママ、ルナをまもってね。

爸爸媽媽要保護我喔。 

 

對戰後

 

 


ルナ
ああぁぁ......。
パパ......ママ......。

啊啊...。

爸爸...媽媽....。

ルナ
違う......イヤァ......

不對...才不是...

ルナ
パパ?ママ?
起きて...?

爸爸?媽媽?

起床了...?

ルナ
違う......!
違う違う違う...!

不對...!

不對不對不對...!

ルナ
ハァハァハァ......!
パパ、ママ......一回お家に帰ろう?

哈啊哈啊哈啊...!

爸爸、媽媽...這一次先回家好嗎?

ルナの父
(そうだね。今日はもう帰ろうか。)

也是呢。今天就先回家吧。

ルナの母
(ルナ偉いわ。頑張ったわね。)

露娜真了不起。已經好好努力了呢。

ルナ
ルナ、なんだかとっても気分悪くなっちゃったから......

露娜,不知道怎麼覺得心情相當不好...

ルナ
お家に帰りたい......。
ルナ達のお家に......。

還是回家吧...。

回到露娜和爸爸媽媽的那個家...。